Her friend's stepmom brought her stepdaughter's best friend over to the apartment for an intense study session that ended up being much more entertaining